ICNP - Histórico de revisões

Maria João Simões: /* Links Externos */

2016-01-24T22:27:19Z

Links Externos

← Revisão anterior		Revisão das 23h27min de 24 de janeiro de 2016
Linha 121:		Linha 121:


	~~[[Categoria:Terminologia]]~~
	[[Categoria:Terminologia para a Prática da Enfermagem]]		[[Categoria:Terminologia para a Prática da Enfermagem]]
	~~[[Categoria:Conceitos]]~~

Maria João Simões em 15h25min de 31 de julho de 2015

2015-07-31T15:25:27Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h25min de 31 de julho de 2015
Linha 122:		Linha 122:

	[[Categoria:Terminologia]]		[[Categoria:Terminologia]]
			[[Categoria:Terminologia para a Prática da Enfermagem]]
	[[Categoria:Conceitos]]		[[Categoria:Conceitos]]

Maria João Simões em 15h24min de 31 de julho de 2015

2015-07-31T15:24:41Z

← Revisão anterior		Revisão das 16h24min de 31 de julho de 2015
Linha 121:		Linha 121:


	[[Categoria:~~Terminologias~~]]		[[Categoria:Terminologia]]
	[[Categoria:Conceitos]]		[[Categoria:Conceitos]]

Maria João Simões em 09h41min de 31 de julho de 2015

2015-07-31T09:41:05Z

← Revisão anterior		Revisão das 10h41min de 31 de julho de 2015
Linha 122:		Linha 122:

	[[Categoria:Terminologias]]		[[Categoria:Terminologias]]
			[[Categoria:Conceitos]]

Carla em 12h39min de 9 de junho de 2015

2015-06-09T12:39:58Z

← Revisão anterior		Revisão das 13h39min de 9 de junho de 2015
Linha 94:		Linha 94:

	O [[SClínico]] é um software evolutivo, desenvolvido pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ([[SPMS]]), que une o '''Sistema de Apoio ao Médico''' ([[SAM]]) e o '''Sistema de Apoio à Prática de Enfermagem''' ([[SAPE]]), de forma a existir uma aplicação única comum a todos os prestadores de cuidados de saúde. A aplicação mantém as funções dos “velhos” softwares, organizadas dentro de um novo layout gráfico que facilita a usabilidade da aplicação [7].		O [[SClínico]] é um software evolutivo, desenvolvido pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ([[SPMS]]), que une o '''Sistema de Apoio ao Médico''' ([[SAM]]) e o '''Sistema de Apoio à Prática de Enfermagem''' ([[SAPE]]), de forma a existir uma aplicação única comum a todos os prestadores de cuidados de saúde. A aplicação mantém as funções dos “velhos” softwares, organizadas dentro de um novo layout gráfico que facilita a usabilidade da aplicação [7].

	Outros empresas que detêm sistemas de informação em saúde que utilizam a CIPE® são, por exemplo: ''ALERT®''; ''Glintt''; ''HP Enterprise Services Portugal, Lda.''; ''Siemens''; entre outros [8].		Outros empresas que detêm sistemas de informação em saúde que utilizam a CIPE® são, por exemplo: ''ALERT®''; ''Glintt''; ''HP Enterprise Services Portugal, Lda.''; ''Siemens''; entre outros [8].

Carla em 12h39min de 9 de junho de 2015

2015-06-09T12:39:17Z

← Revisão anterior		Revisão das 13h39min de 9 de junho de 2015
Linha 89:		Linha 89:
	== '''Centros de Investigação e Desenvolvimento da CIPE® Acreditados pelo ICN''' ==		== '''Centros de Investigação e Desenvolvimento da CIPE® Acreditados pelo ICN''' ==

	Um Centro do ICN é uma instituição, faculdade, departamento, associação nacional ou outro grupo que cumpra os critérios do ICN e tenha sido nomeado pelo ICN como um Centro de Investigação e Desenvolvimento. Os Centros ICN com áreas de investigação semelhantes estão organizados num Consórcio [4]. As vantagens de ser um Centro Acreditado pelo ICN para a Investigação e Desenvolvimento da CIPE® incluem o reconhecimento internacional e oportunidades de colaboração através da participação no Consórcio de Centros CIPE® [4]. O Centro de Investigação e Desenvolvimento em Sistemas de Informação em Enfermagem da Escola Superior de Enfermagem do Porto - Portugal (CIDESI-ESEP) foi acreditado pelo ICN em Agosto de 2010 (''ICN Accredited Centre for ICNP® Research & Development'') [4].		Um Centro do ICN é uma instituição, faculdade, departamento, associação nacional ou outro grupo que cumpra os critérios do ICN e tenha sido nomeado pelo ICN como um Centro de Investigação e Desenvolvimento. Os Centros ICN com áreas de investigação semelhantes estão organizados num Consórcio [4]. As vantagens de ser um Centro Acreditado pelo ICN para a Investigação e Desenvolvimento da CIPE® incluem o reconhecimento internacional e oportunidades de colaboração através da participação no '''Consórcio de Centros CIPE®''' [4]. O Centro de Investigação e Desenvolvimento em Sistemas de Informação em Enfermagem da Escola Superior de Enfermagem do Porto - Portugal (CIDESI-ESEP) foi acreditado pelo ICN em Agosto de 2010 (''ICN Accredited Centre for ICNP® Research & Development'') [4].

	== '''Sistemas de Informação em Saúde que Utilizam a CIPE®''' ==		== '''Sistemas de Informação em Saúde que Utilizam a CIPE®''' ==

	O [[SClínico]] é um software evolutivo, desenvolvido pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ([[SPMS]]), que une o '''Sistema de Apoio ao Médico''' ([[SAM]]) e o '''Sistema de Apoio à Prática de Enfermagem''' ([[SAPE]]), de forma a existir uma aplicação única comum a todos os prestadores de cuidados de saúde. A aplicação mantém as funções dos “velhos” softwares, organizadas dentro de um novo layout gráfico que facilita a usabilidade da aplicação [7].		O [[SClínico]] é um software evolutivo, desenvolvido pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ([[SPMS]]), que une o '''Sistema de Apoio ao Médico''' ([[SAM]]) e o '''Sistema de Apoio à Prática de Enfermagem''' ([[SAPE]]), de forma a existir uma aplicação única comum a todos os prestadores de cuidados de saúde. A aplicação mantém as funções dos “velhos” softwares, organizadas dentro de um novo layout gráfico que facilita a usabilidade da aplicação [7].
			Outros empresas que detêm sistemas de informação em saúde que utilizam a CIPE® são, por exemplo: ''ALERT®''; ''Glintt''; ''HP Enterprise Services Portugal, Lda.''; ''Siemens''; entre outros [8].
	Outros empresas que detêm sistemas de informação em saúde que utilizam a CIPE® são, por exemplo, ''ALERT®''; ''Glintt''; ''HP Enterprise Services Portugal, Lda.''; ''Siemens''; entre outros [8].

	== '''Referências''' ==		== '''Referências''' ==

Carla em 12h36min de 9 de junho de 2015

2015-06-09T12:36:34Z

← Revisão anterior		Revisão das 13h36min de 9 de junho de 2015
Linha 69:		Linha 69:

	As traduções são essenciais para a implementação da CIPE® na prática e são, geralmente, realizadas numa base de voluntariado, pelos enfermeiros. No início de qualquer projeto de tradução o ICN pede que o '''Programa CIPE®''' seja contactado para que a permissão para traduzir a CIPE® possa ser concedida e um ''"Acordo de Tradução"'' possa ser assinado. As ''“Translation Guidelines for International Classification for Nursing Practice (ICNP®)”'' fornecem informações conceptuais sobre a tradução, os métodos de tradução e as equivalências transculturais [5].		As traduções são essenciais para a implementação da CIPE® na prática e são, geralmente, realizadas numa base de voluntariado, pelos enfermeiros. No início de qualquer projeto de tradução o ICN pede que o '''Programa CIPE®''' seja contactado para que a permissão para traduzir a CIPE® possa ser concedida e um ''"Acordo de Tradução"'' possa ser assinado. As ''“Translation Guidelines for International Classification for Nursing Practice (ICNP®)”'' fornecem informações conceptuais sobre a tradução, os métodos de tradução e as equivalências transculturais [5].


	== '''Permissão para o Uso da CIPE®''' ==		== '''Permissão para o Uso da CIPE®''' ==

Carla em 12h34min de 9 de junho de 2015

2015-06-09T12:34:44Z

← Revisão anterior		Revisão das 13h34min de 9 de junho de 2015
Linha 54:		Linha 54:
	3) Pode incluir termos adicionais, conforme o necessário, dos eixos do Foco, Juízo ou de outros eixos.		3) Pode incluir termos adicionais, conforme o necessário, dos eixos do Foco, Juízo ou de outros eixos.

	Na utilização do Modelo de Sete Eixos da CIPE® para criar enunciados de '''intervenções de enfermagem''', são recomendadas as seguintes diretrizes [4]:		Na utilização do Modelo de Sete Eixos da CIPE® para criar enunciados de '''intervenções de enfermagem''' são recomendadas as seguintes diretrizes [4]:

	1) Deve incluir um termo do Eixo da Acão;		1) Deve incluir um termo do Eixo da Acão;

Carla em 01h26min de 9 de junho de 2015

2015-06-09T01:26:27Z

← Revisão anterior		Revisão das 02h26min de 9 de junho de 2015
Linha 8:		Linha 8:
	}}		}}

	'''~~DEFINIÇÃO~~'''
			== '''Definição''' ==

	A '''International Classification For Nursing Practice (ICNP®)''' ou, em português, '''Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®)''' é desenvolvida pelo Conselho Internacional de Enfermeiros ''(International Council of Nurses – ICN)'' [1] e consiste numa terminologia formal para a prática de enfermagem. Fornece um quadro em que os vocabulários e classificações existentes podem ser cruzados/mapeados para permitir a comparação dos dados de enfermagem [2], constituindo-se numa terminologia padronizada que permite suportar a prática de enfermagem e a assistência aos doentes em todo o mundo [3].		A '''International Classification For Nursing Practice (ICNP®)''' ou, em português, '''Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®)''' é desenvolvida pelo Conselho Internacional de Enfermeiros ''(International Council of Nurses – ICN)'' [1] e consiste numa terminologia formal para a prática de enfermagem. Fornece um quadro em que os vocabulários e classificações existentes podem ser cruzados/mapeados para permitir a comparação dos dados de enfermagem [2], constituindo-se numa terminologia padronizada que permite suportar a prática de enfermagem e a assistência aos doentes em todo o mundo [3].
	Enquanto quadro de referência unificador, a CIPE® pode cruzar-se com outras terminologias para expandir os conjuntos de dados. Os resultados dos cuidados prestados aos doentes ou clientes podem ser avaliados relativamente aos diagnósticos e às intervenções de Enfermagem, de modo a que aquilo que os enfermeiros fazem e aquilo que faz diferença nos resultados do doente ou cliente possa ser avaliado quantitativamente e comparado entre pontos de prestação de cuidados em todo o mundo [4].		Enquanto quadro de referência unificador, a CIPE® pode cruzar-se com outras terminologias para expandir os conjuntos de dados. Os resultados dos cuidados prestados aos doentes ou clientes podem ser avaliados relativamente aos diagnósticos e às intervenções de Enfermagem, de modo a que aquilo que os enfermeiros fazem e aquilo que faz diferença nos resultados do doente ou cliente possa ser avaliado quantitativamente e comparado entre pontos de prestação de cuidados em todo o mundo [4].

			== '''Objetivos''' ==
	'''~~OBJETIVOS~~'''

	Os objetivos foram definidos numa proposta inicial do ICN (1991), continuam a dirigir o programa da CIPE® e são indicativos da sua importância. Assim, os objetivos são [2]:		Os objetivos foram definidos numa proposta inicial do ICN (1991), continuam a dirigir o programa da CIPE® e são indicativos da sua importância. Assim, os objetivos são [2]:
Linha 24:		Linha 24:
	* Fornecer dados sobre a prática de enfermagem no sentido de influenciar a elaboração de políticas de saúde.		* Fornecer dados sobre a prática de enfermagem no sentido de influenciar a elaboração de políticas de saúde.

			== '''Modelo de Sete Eixos da CIPE®''' ==
	'''~~MODELO DE SETE EIXOS DA~~ CIPE®'''

	A CIPE® desenvolveu-se ao longo de várias versões. O desenvolvimento da Versão 1.0 permitiu a transição das classificações de '''oito eixos''' para um modelo de '''sete eixos.''' A nova estrutura simplificou imenso a representação e isso resolveu, em larga medida, a redundância e ambiguidade inerentes à versão Beta 2 [4].		A CIPE® desenvolveu-se ao longo de várias versões. O desenvolvimento da Versão 1.0 permitiu a transição das classificações de '''oito eixos''' para um modelo de '''sete eixos.''' A nova estrutura simplificou imenso a representação e isso resolveu, em larga medida, a redundância e ambiguidade inerentes à versão Beta 2 [4].
Linha 36:		Linha 35:
	* '''Cliente:''' sujeito a quem o diagnóstico se refere e que é o beneficiário da intervenção.		* '''Cliente:''' sujeito a quem o diagnóstico se refere e que é o beneficiário da intervenção.

			== '''Orientações para a Construção de Enunciados com a CIPE®''' ==
	'''~~ORIENTAÇÕES PARA A CONSTRUÇÃO DE ENUNCIADOS COM A~~ CIPE®'''

	A CIPE® é usada para representar:		A CIPE® é usada para representar:
Linha 64:		Linha 62:
	3) Pode incluir termos adicionais, conforme necessário, do eixo da Ação ou de qualquer outro eixo.		3) Pode incluir termos adicionais, conforme necessário, do eixo da Ação ou de qualquer outro eixo.

			== '''Catálogos CIPE®''' ==
	'''~~CATÁLOGOS~~ CIPE®'''

	Os catálogos CIPE® colmatam uma necessidade prática na construção de [[Sistemas de Informação em Saúde]] ao descreverem os diagnósticos, resultados e intervenções de Enfermagem apropriadas para áreas particulares de cuidados [4]. Os catálogos CIPE® fornecem subconjuntos da CIPE® aos enfermeiros que trabalham com clientes com prioridades de saúde selecionadas. Em 2008, foram disponibilizadas as ''«Linhas de Orientação para a Elaboração de Catálogos CIPE®»'' para uso a nível mundial [4]. Os catálogos podem ser dirigidos a quadros clínicos ou diagnósticos médicos (por ex. diabetes), especialidades ou serviços (por ex. Enfermagem na comunidade) ou resultados dos clientes que sejam sensíveis a intervenções de Enfermagem (por ex. adesão) [4].		Os catálogos CIPE® colmatam uma necessidade prática na construção de [[Sistemas de Informação em Saúde]] ao descreverem os diagnósticos, resultados e intervenções de Enfermagem apropriadas para áreas particulares de cuidados [4]. Os catálogos CIPE® fornecem subconjuntos da CIPE® aos enfermeiros que trabalham com clientes com prioridades de saúde selecionadas. Em 2008, foram disponibilizadas as ''«Linhas de Orientação para a Elaboração de Catálogos CIPE®»'' para uso a nível mundial [4]. Os catálogos podem ser dirigidos a quadros clínicos ou diagnósticos médicos (por ex. diabetes), especialidades ou serviços (por ex. Enfermagem na comunidade) ou resultados dos clientes que sejam sensíveis a intervenções de Enfermagem (por ex. adesão) [4].

			== '''Traduções''' ==

	'''~~TRADUÇÕES~~'''		As traduções são essenciais para a implementação da CIPE® na prática e são, geralmente, realizadas numa base de voluntariado, pelos enfermeiros. No início de qualquer projeto de tradução o ICN pede que o '''Programa CIPE®''' seja contactado para que a permissão para traduzir a CIPE® possa ser concedida e um ''"Acordo de Tradução"'' possa ser assinado. As ''“Translation Guidelines for International Classification for Nursing Practice (ICNP®)”'' fornecem informações conceptuais sobre a tradução, os métodos de tradução e as equivalências transculturais [5].

	As traduções são essenciais para a implementação da CIPE® na prática e são, geralmente, realizadas numa base de voluntariado, pelos enfermeiros. No início de qualquer projeto de tradução o ICN pede que o '''Programa CIPE®''' seja contactado para que a permissão para traduzir a CIPE® possa ser concedida e um ''"Acordo de Tradução"'' possa ser assinado. As ''“Translation Guidelines for International Classification for Nursing Practice (ICNP®)”'' fornecem informações conceptuais sobre a tradução, os métodos de tradução e as equivalências transculturais [5].

			== '''Permissão para o Uso da CIPE®''' ==

	~~'''PERMISSÃO PARA USO DA CIPE®'''~~

	O copyrighted da CIPE® é detido pelo ICN que está interessado em facilitar o acesso à CIPE® e promover a sua utilização. Qualquer uso da CIPE®, seja ele comercial ou não, requer a assinatura de um acordo que autoriza o seu uso pelo que todos aqueles que desejam utilizar a CIPE®, qualquer que seja a finalidade, necessitam da permissão do ICN [6].		O copyrighted da CIPE® é detido pelo ICN que está interessado em facilitar o acesso à CIPE® e promover a sua utilização. Qualquer uso da CIPE®, seja ele comercial ou não, requer a assinatura de um acordo que autoriza o seu uso pelo que todos aqueles que desejam utilizar a CIPE®, qualquer que seja a finalidade, necessitam da permissão do ICN [6].

			== '''Manutenção da CIPE®''' ==
	'''~~MANUTENÇÃO DA~~ CIPE®'''

	A manutenção e atualização contínua da CIPE® são de importância crucial para garantir que a terminologia representa o domínio da Enfermagem de forma fiável e exata. A CIPE® é lançada a cada dois anos, para coincidir com o Congresso ou Conferência do ICN. O lançamento faz-se através dos recursos web do ICN, considerando-se o uso de outros meios conforme necessário [4].		A manutenção e atualização contínua da CIPE® são de importância crucial para garantir que a terminologia representa o domínio da Enfermagem de forma fiável e exata. A CIPE® é lançada a cada dois anos, para coincidir com o Congresso ou Conferência do ICN. O lançamento faz-se através dos recursos web do ICN, considerando-se o uso de outros meios conforme necessário [4].

			== '''Divulgação da CIPE®''' ==
	'''~~DIVULGAÇÃO DA~~ CIPE®'''

	As publicações internas do ICN relativas à CIPE® incluem um Boletim da CIPE® bianual, linhas de orientação, catálogos, contagens decrescentes, comunicados de imprensa, entre outros materiais [4].		As publicações internas do ICN relativas à CIPE® incluem um Boletim da CIPE® bianual, linhas de orientação, catálogos, contagens decrescentes, comunicados de imprensa, entre outros materiais [4].

			== '''Ensino da CIPE®''' ==
	'''~~ENSINO DA~~ CIPE®'''

	O ensino da CIPE® tem lugar através de consultadorias, parcerias, colaborações no local de trabalho, conferências, entre outros [4].		O ensino da CIPE® tem lugar através de consultadorias, parcerias, colaborações no local de trabalho, conferências, entre outros [4].

			== '''Centros de Investigação e Desenvolvimento da CIPE® Acreditados pelo ICN''' ==
	'''~~CENTROS DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DA~~ CIPE® ~~ACREDITADOS PELO~~ ICN'''

	Um Centro do ICN é uma instituição, faculdade, departamento, associação nacional ou outro grupo que cumpra os critérios do ICN e tenha sido nomeado pelo ICN como um Centro de Investigação e Desenvolvimento. Os Centros ICN com áreas de investigação semelhantes estão organizados num Consórcio [4]. As vantagens de ser um Centro Acreditado pelo ICN para a Investigação e Desenvolvimento da CIPE® incluem o reconhecimento internacional e oportunidades de colaboração através da participação no Consórcio de Centros CIPE® [4]. O Centro de Investigação e Desenvolvimento em Sistemas de Informação em Enfermagem da Escola Superior de Enfermagem do Porto - Portugal (CIDESI-ESEP) foi acreditado pelo ICN em Agosto de 2010 (''ICN Accredited Centre for ICNP® Research & Development'') [4].		Um Centro do ICN é uma instituição, faculdade, departamento, associação nacional ou outro grupo que cumpra os critérios do ICN e tenha sido nomeado pelo ICN como um Centro de Investigação e Desenvolvimento. Os Centros ICN com áreas de investigação semelhantes estão organizados num Consórcio [4]. As vantagens de ser um Centro Acreditado pelo ICN para a Investigação e Desenvolvimento da CIPE® incluem o reconhecimento internacional e oportunidades de colaboração através da participação no Consórcio de Centros CIPE® [4]. O Centro de Investigação e Desenvolvimento em Sistemas de Informação em Enfermagem da Escola Superior de Enfermagem do Porto - Portugal (CIDESI-ESEP) foi acreditado pelo ICN em Agosto de 2010 (''ICN Accredited Centre for ICNP® Research & Development'') [4].

			== '''Sistemas de Informação em Saúde que Utilizam a CIPE®''' ==

	~~'''SISTEMAS DE INFORMAÇÃO EM SAÚDE QUE UTILIZAM A CIPE®'''~~		O [[SClínico]] é um software evolutivo, desenvolvido pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ([[SPMS]]), que une o '''Sistema de Apoio ao Médico''' ([[SAM]]) e o '''Sistema de Apoio à Prática de Enfermagem''' ([[SAPE]]), de forma a existir uma aplicação única comum a todos os prestadores de cuidados de saúde. A aplicação mantém as funções dos “velhos” softwares, organizadas dentro de um novo layout gráfico que facilita a usabilidade da aplicação [7].

	O ~~'''SClínico''' (~~[[SClínico]]) é um software evolutivo, desenvolvido pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ([[SPMS]]), que une o '''Sistema de Apoio ao Médico''' ([[SAM]]) e o '''Sistema de Apoio à Prática de Enfermagem''' ([[SAPE]]), de forma a existir uma aplicação única comum a todos os prestadores de cuidados de saúde. A aplicação mantém as funções dos “velhos” softwares, organizadas dentro de um novo layout gráfico que facilita a usabilidade da aplicação [7].

	Outros empresas que detêm sistemas de informação em saúde que utilizam a CIPE® são, por exemplo, ''ALERT®''; ''Glintt''; ''HP Enterprise Services Portugal, Lda.''; ''Siemens''; entre outros [8].		Outros empresas que detêm sistemas de informação em saúde que utilizam a CIPE® são, por exemplo, ''ALERT®''; ''Glintt''; ''HP Enterprise Services Portugal, Lda.''; ''Siemens''; entre outros [8].

	==Referências==		== '''Referências''' ==

	'''[1]''' J. J. Warren and A. Coenen, “International classification for nursing practice (ICNP): Most-frequently Asked Questions,” ''J. Am. Med. Inform. Assoc.,'' vol. 5, no. 4, pp. 335–336, 1998.		'''[1]''' J. J. Warren and A. Coenen, “International classification for nursing practice (ICNP): Most-frequently Asked Questions,” ''J. Am. Med. Inform. Assoc.,'' vol. 5, no. 4, pp. 335–336, 1998.
Linha 124:		Linha 116:
	'''[8]''' ICN - International Council of Nurses, “Implementing ICNP®,” 2014. [Online]. Available: http://www.icn.ch/what-we-do/health-information-systems-using-icnpr/.		'''[8]''' ICN - International Council of Nurses, “Implementing ICNP®,” 2014. [Online]. Available: http://www.icn.ch/what-we-do/health-information-systems-using-icnpr/.

	== Links Externos ==		== '''Links Externos''' ==

	* [http://www.icn.ch/what-we-do/international-classification-for-nursing-practice-icnpr/ Página ICNP® do ICN]		* [http://www.icn.ch/what-we-do/international-classification-for-nursing-practice-icnpr/ Página ICNP® do ICN]

Carla em 01h36min de 7 de junho de 2015

2015-06-07T01:36:10Z

← Revisão anterior		Revisão das 02h36min de 7 de junho de 2015
Linha 126:		Linha 126:
	== Links Externos ==		== Links Externos ==

	* [http://www.icn.ch/what-we-do/international-classification-for-nursing-practice-icnpr/ Página do ICNP® do ICN]		* [http://www.icn.ch/what-we-do/international-classification-for-nursing-practice-icnpr/ Página ICNP® do ICN]



	[[Categoria:Terminologias]]		[[Categoria:Terminologias]]