Logical Observations, Identifiers, Names and Codes: diferenças entre revisões

Edição atual desde as 23h02min de 17 de abril de 2016

Logical Observations, Identifiers, Names and Codes
Designação	Logical Observations, Identifiers, Names and Codes
Sigla	LOINC
Ano de Criação	1994
Entidade Criadora	Instituto de Regenstrief
Entidade Gestora	Instituto de Regenstrief
Versão Atual	LOINC 2.54 e RELMA 6.12
Área(s) de Aplicação	Informação Clínica e Laboratorial

LOINC

Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) é uma base de dados e uma norma universal que utiliza uma linguagem comum (conjunto de identificadores, nomes e códigos) para identificar observações clínicas e laboratoriais ^[1].

Introdução

LOINC foi desenvolvida e é mantida, desde 1994, pelo Regenstrief Institute, uma organização americana de pesquisa médica sem fins lucrativos, em resposta à demanda de uma base de dados eletrónica para atendimento clínico e de gestão. O Regenstrief Institute desenvolveu a LOINC como Open Source. Está disponível ao público, sem nenhum custo, desde a sua criação. É apoiada pela American Clinical Laboratory Association e pelo College of American Pathologists e tem vindo a ser expandida para incluir não apenas os nomes de códigos médicos para laboratório, mas também diagnóstico e intervenções de enfermagem , resultados de classificação , e conjuntos de dados do atendimento ao paciente. Sendo assim, a base de dados do LOINC fornece um sistema de codificação universal para relatórios laboratoriais ou outras observações clínicas ^[1].

O seu propósito é identificar observações em mensagens electrónicas como as mensagens de observação Health Level Seven (HL7), para que quando Hospitais, organizações de saúde e departamentos de saúde públicos entre outras, recebam essas mensagens de múltiplas fontes, possam automaticamente registar/armazenar os resultados no local correto dos seus registos médicos, de investigação, e/ou sistemas de saúde públicos.

Se pensarmos numa observação como uma "pergunta" e o valor do resultado da observação como uma "resposta": os códigos LOINC representam a "pergunta" para um determinado teste / medição. Sempre que necessário, os códigos de outras normas (ex. SNOMED CT) representam a "resposta". Contudo nem sempre é preciso um código para o valor do resultado. Para obter resultados quantitativos, a "resposta" é apenas o valor numérico (nas unidades de medida associadas).

A maioria dos sistemas clínicos e laboratoriais enviam dados usando o padrão HL7 ^[2]. Na Fig. 1, na mensagem HL7, os resultados do teste utilizam um código LOINC que identifica a pergunta e um código SNOMED CT que representa a resposta:

Fig. 1 - Mensagem HL7. LOINC.

A mensagem HL7 contém um registo para cada observação em separado. Neste registo um campo identifica o teste, ex. Bacteria Bld Cult, e outro o seu resultado, Klebsiella pneumoniae. Estes registos de observações contêm outros campos para relatar as unidades de medida, o intervalo de referência, avisos, e outra informação. Na nomenclatura HL7, o campo que identifica a observação denomina-se de OBX-3, e o que identifica o resultado de OBX-5 ^[2].

Âmbito do LOINC

O âmbito global do LOINC é qualquer coisa que se possa testar, medir, ou observar sobre um paciente. Geralmente, distinguem-se duas áreas principais relativamente ao conteúdo LOINC: Laboratório e Clínica.

Laboratório

A parte laboratorial de LOINC cobre qualquer coisa que seja possível testar, medir, ou observar acerca de uma amostra/espécime. Normalmente contém as categorias de química, hematologia, sorologia, microbiologia (incluindo parasitologia e virologia), toxicologia; bem como as categorias para as contagens de células, suscetibilidades aos antibióticos, e muito mais.

Clínica

Quando pensamos em "clínica", pensamos em praticamente tudo, exceto laboratório. A parte clínica do LOINC cobre qualquer coisa que seja possível testar, medir ou observar sobre um paciente sem remover o espécime/amostra do paciente. LOINC tem códigos para observações tais como sinais vitais, hemodinâmica, admissão / saída, ECG, ultrassonografia obstétrica, ecocardíaco, imagiologia urológica, procedimentos gastro endoscópicos, gestão de ventiladores pulmonares, estudos de radiologia, documentos clínicos, instrumentos de pesquisa selecionados (por exemplo, Glasgow Coma Score, PHQ -9 escala de depressão, CMS- instrumentos necessários de avaliação do paciente), e outras observações clínicas.

Estrutura e Propósito

O objetivo do LOINC é criar códigos diferentes para cada teste, medição ou observação que tem um significado clínico diferente. Para alcançar isso os códigos LOINC distinguem uma dada observação (teste pedido/reportado, pergunta da pesquisa, documento clínico) em seis dimensões que chamamos de Parts:

Componente (analito).: A substância ou entidade a ser medida ou observada.

Propriedade.: A característica ou atributo do analito.

Tempo.: O intervalo de tempo durante o qual foi feita uma observação.

Sistema (Espécime).: O espécime ou coisa sobre a qual a observação foi feita.

Escala.: Como o valor da observação é quantificado ou expresso: quantitativa, ordinal, nominal.

Método. [OPCIONAL]: Uma classificação de alto nível de como a observação foi feita. Só é necessário quando a técnica afeta a interpretação clínica dos resultados.

Por exemplo, para uma contagem manual de glóbulos brancos numa amostra de líquido cefalorraquidiano, que é representado pelo código LOINC 806-0:

Componente (Analito).: Leucócitos (glóbulos brancos).

Propriedade.: NCnc (Número, concentração)

Tempo.: Pt (Ponto no tempo)

Sistema (Espécime).: CSF (líquido cefalorraquidiano)

Escala.: Qn (Quantitativa)

Método.: Contagem manual.

Nomes

LOINC cria várias etiquetas de texto diferentes (nomes) para representar cada conceito. Designa-se o nome formal de seis partes ^[3]. , descrito acima, como Fully-Specified Name (FSN). Para facilitar a exibição ao utilizador usa-se uma designação mais favorável denominada de Long Common Name (LCN) e um Short Name útil para utilizar como um cabeçalho num relatório. O nome formal deve incluir entradas paras cada uma das 6 partes definidas anteriormente.

Os nomes LOINC para o exemplo anterior com o código 806-0 são:

Fully-Specifed Name (FSN): Leucócitos: NCnc: Pt: CSF: Qn: Contagem manual

Long Common Name (LCN): Leucócitos [#/volume] no fluído cerebrospinal por contagem manual

Short Name: WBC # CSF Manual

Na Tabela 1 podem ver-se outros exemplos.

Tabela 1. Exemplos de termos e nomes clínicos LOINC separados por colunas.
Código	Componente	Propriedade	Tempo	Sistema	Escala	Método
8302-2	BODY HEIGHT:	LEN	PT	^PATIENT	QN
3140-1	BODY SURFACE:	AREA	PT	^PATIENT	QN	DERIVED
8331-1	BODY TEMPERATURE:	TEMP	PT	MOUTH	QN
8632-2	QRS AXIS:	ANGLE	PT	HEART	QN	EKG
8642-1	PUPIL DIAMETER:	LEN	PT	EYE.RIGHT	QN	AUTO
21611-9	AGE:	TIME	PT	^PATIENT	QN	ESTIMATED
19867-1	CAPACITY.VITAL:	VOL	PT	RESPIRATORY SYSTEM	QN
9279-1	BREATHS:	NRAT	PT	RESPIRATORY SYSTEM	QN
11882-8	GENDER:	FIND	PT	^FETUS	QN	US

Medições discretas e coleções

LOINC cria códigos para testes laboratoriais e observações clínicas que representam tanto uma medição discreta ou uma "coleção" de medições.

Medidas discretas / observações

Testes laboratoriais individuais (ex. glicose [mg/dL] na urina);

Questões num inquérito ou formulário (ex. “É capaz de altar para cima e para baixo?”);

Medições num paciente (ex. peso corporal);

Elementos distintos num relatório (ex. observações físicas acerca da marcha).

Coleções

Painel de testes laboratoriais (ex. contagem sanguínea completa com um painel auto diferencial);

Conjunto de questões num inquérito ou formulário (ex. PROMIS item pediátrico do banco para a asma);

Grupo de medidas clínicas de um paciente (ex. painel de temperatura corporal);

Documento ou relatório (ex. sumário de alta).

Recursos

Existem vários recursos para ajudar a mapear termos para LOINC. Pode encontrar-se online uma aplicação , http://search.loinc.org, para pesquisar e identificar códigos LOINC, com uma interface simples e poderosa ( Fig.2).

Fig.2 - Site para pesquisa de termos e códigos LOINC.

Outra alternativa é a utilização da versão completa do Regenstrief LOINC Mapping Assistant (RELMA) ^[4]. que consiste numa ferramenta poderosa para não só pesquisar mas também para o mapeamento dos termos locais para LOINC.

Algumas das principais características do RELMA incluem:

Capacidade de importar um conjunto de termos locais a partir de uma mensagem HL7;
Processo automatizado para encontrar uma lista ordenada dos termos LOINC possíveis para cada código local;
Opções de exibição flexível que permite visualizar os detalhes sobre um determinado LOINC;
Interface incorporada para apresentação ao Regenstrief de novos códigos LOINC;
Procura Multi lingual;
Conexão a um repositório da comunidade de outros testes locais mapeados para LOINC

Existe ainda a possibilidade de fazer o download do pacote completo que contém tudo o necessário para executar o programa RELMA junto com a Tabela LOINC nos formatos de base de dados e de texto MS Access ™.

Toda a informação acerca da adopção, implementaçao e desenvolvimento LOINC pode ser encontrada online ^[5] .

Bibliografia

↑ ^1,0 ^1,1 McDonald CJ, Huff SM, Suico JG, et al. A universal standard for identifying laboratory observations: A 5-year update Clin Chem 2003;49:624-633.
↑ ^2,0 ^2,1 Health Level Seven, version 2.4. An application protocol for electronic data exchange in healthcare environments 2002 Health Level Seven Ann Arbor, MI.
↑ Lee L-H, Groß A, Hartung M, Liou D-M, Rahm E. A multi-part matching strategy for mapping LOINC with laboratory terminologies. Journal of the American Medical Informatics Association : JAMIA. 2014;21(5):792-800. doi:10.1136/amiajnl-2013-002139.
↑ Regenstrief Institute. RELMA Regenstrief LOINC Mapping Assistant user manual.[ONLINE]. Disponível: http://loinc.org/relma/ .(Acedido em 16 Abril de 2016).
↑ LOINC. Recommended Readings. [ONLINE]. Disponível: https://loinc.org/documentation/recommended-readings.html .(Acedido em 16 Abril de 2016).

[mac-1] 1,0 ^1,1 McDonald CJ, Huff SM, Suico JG, et al. A universal standard for identifying laboratory observations: A 5-year update Clin Chem 2003;49:624-633.

[HL7-2] 2,0 ^2,1 Health Level Seven, version 2.4. An application protocol for electronic data exchange in healthcare environments 2002 Health Level Seven Ann Arbor, MI.

[3] Lee L-H, Groß A, Hartung M, Liou D-M, Rahm E. A multi-part matching strategy for mapping LOINC with laboratory terminologies. Journal of the American Medical Informatics Association : JAMIA. 2014;21(5):792-800. doi:10.1136/amiajnl-2013-002139.

[4] Regenstrief Institute. RELMA Regenstrief LOINC Mapping Assistant user manual.[ONLINE]. Disponível: http://loinc.org/relma/ .(Acedido em 16 Abril de 2016).

[5] LOINC. Recommended Readings. [ONLINE]. Disponível: https://loinc.org/documentation/recommended-readings.html .(Acedido em 16 Abril de 2016).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Logical Observations, Identifiers, Names and Codes: diferenças entre revisões

Edição atual desde as 23h02min de 17 de abril de 2016

Índice

LOINC

Introdução

Âmbito do LOINC

Laboratório

Clínica

Estrutura e Propósito

Nomes

Medições discretas e coleções

Recursos

Bibliografia

Menu de navegação

Ações da página

Operações da página

Ferramentas pessoais

Navegação

Pesquisa

Ferramentas

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-====Descrição====
 {{Terminologias e Standards
 |Designação Terminologia/Standard=Logical Observations, Identifiers, Names and Codes
-|Ano de Criação Terminologia/Standard=Meados de 1990
+|Ano de Criação Terminologia/Standard=1994
+|Sigla da Terminologia/Standard=LOINC
 |Entidade Criadora Terminologia/Standard=Instituto de Regenstrief
 |Entidade Gestora Terminologia/Standard=Instituto de Regenstrief
+|Versão atual Terminologia/Standard=LOINC 2.54 e RELMA 6.12
+|Tipo de Licenciamento Terminologia/Standard=Open Source
 |Área(s) de Aplicação Terminologia/Standard=Informação Clínica e Laboratorial
+|Função=
 }}
-Foi criado para dar suporte ao [[HL7]] no que diz respeito aos exames laboratoriais, fornecendo uma terminologia padronizada e controlada para as informações laboratoriais.
-<p>A codificação LOINC das informações laboratoriais é uma das mais utilizadas juntamente com as mensagens HL7 nos EUA e é uma das principais terminologias recomendadas pelo National Center for Health Statistics (Coonan 2004).
 [[Categoria:Terminologia de Comunicação]]
 [[Categoria:Terminologia para Laboratório]]
+== LOINC ==
+''Logical Observation Identifiers Names and Codes'' (LOINC)  é uma base de dados e uma norma universal que utiliza uma linguagem comum (conjunto de identificadores, nomes e códigos) para identificar observações clínicas e laboratoriais <ref name="mac">McDonald CJ, Huff SM, Suico JG, et al. A universal standard for identifying laboratory observations: A 5-year update Clin Chem 2003;49:624-633.</ref>.
+== Introdução ==
+LOINC foi desenvolvida e é mantida, desde 1994, pelo ''Regenstrief Institute'', uma organização americana de pesquisa médica sem fins lucrativos, em resposta à demanda de uma base de dados eletrónica para atendimento clínico e de gestão. O ''Regenstrief Institute'' desenvolveu a LOINC como ''Open Source''. Está disponível ao público, sem nenhum custo, desde a sua criação.
+É apoiada pela ''American Clinical Laboratory Association'' e pelo ''College of American Pathologists'' e tem vindo a ser expandida para incluir não apenas os nomes de códigos médicos para laboratório, mas também diagnóstico e intervenções de enfermagem , resultados de classificação , e conjuntos de dados do atendimento ao paciente.
+Sendo assim, a base de dados do LOINC fornece um sistema de codificação universal para relatórios laboratoriais ou outras observações clínicas <ref name="mac">McDonald CJ, Huff SM, Suico JG, et al. A universal standard for identifying laboratory observations: A 5-year update Clin Chem 2003;49:624-633.</ref>.
+O seu propósito é identificar observações em mensagens electrónicas como as mensagens de observação ''Health Level Seven'' ([http://aprendis.gim.med.up.pt/index.php/HL7 HL7]), para que quando Hospitais, organizações de saúde e departamentos de saúde públicos entre outras, recebam essas mensagens de múltiplas fontes, possam automaticamente registar/armazenar os resultados no local correto dos seus registos médicos, de investigação, e/ou sistemas de saúde públicos.
+Se pensarmos numa observação como uma "pergunta" e o valor do resultado da observação como uma "resposta": os códigos LOINC representam a "pergunta" para um determinado teste / medição. Sempre que necessário, os códigos de outras normas (ex. SNOMED CT) representam a "resposta". Contudo nem sempre é preciso um código para o valor do resultado. Para obter resultados quantitativos, a "resposta" é apenas o valor numérico (nas unidades de medida associadas).
+A maioria dos sistemas clínicos e laboratoriais enviam dados usando o padrão [http://aprendis.gim.med.up.pt/index.php/HL7 HL7] <ref name="HL7">Health Level Seven, version 2.4. An application protocol for electronic data exchange in healthcare environments 2002 Health Level Seven Ann Arbor, MI.</ref>.
+Na Fig. 1, na mensagem HL7, os resultados do teste utilizam um código LOINC que identifica a pergunta e um código SNOMED CT que representa a resposta:
+[[Ficheiro:Loinc_fig1.png | center]]
+<p align=center> Fig. 1 - Mensagem HL7. LOINC. </p>
+A mensagem HL7 contém um registo para cada observação em separado. Neste registo um campo identifica o teste, ex. Bacteria Bld Cult, e outro o seu resultado, ''Klebsiella pneumoniae''. Estes registos de observações contêm outros campos para relatar as unidades de medida, o intervalo de referência, avisos, e outra informação. Na nomenclatura HL7, o campo que identifica a observação denomina-se de OBX-3, e o que identifica o resultado de OBX-5 <ref name="HL7">Health Level Seven, version 2.4. An application protocol for electronic data exchange in healthcare environments 2002 Health Level Seven Ann Arbor, MI.</ref>.
+== Âmbito do LOINC ==
+O âmbito global do LOINC é qualquer coisa que se possa testar, medir, ou observar sobre um paciente. Geralmente, distinguem-se duas áreas principais relativamente ao conteúdo LOINC: Laboratório e Clínica.
+=== Laboratório ===
+A parte laboratorial de LOINC cobre qualquer coisa que seja possível testar, medir, ou observar acerca de uma amostra/espécime. Normalmente contém as categorias de química, hematologia, sorologia, microbiologia (incluindo parasitologia e virologia), toxicologia; bem como as categorias para as contagens de células, suscetibilidades aos antibióticos, e muito mais.
+=== Clínica ===
+Quando pensamos em "clínica", pensamos em praticamente tudo, exceto laboratório. A parte clínica do LOINC cobre qualquer coisa que seja possível testar, medir ou observar sobre um paciente sem remover o espécime/amostra do paciente. LOINC tem códigos para observações tais como sinais vitais, hemodinâmica, admissão / saída, ECG, ultrassonografia obstétrica, ecocardíaco, imagiologia urológica, procedimentos gastro endoscópicos, gestão de ventiladores pulmonares, estudos de radiologia, documentos clínicos, instrumentos de pesquisa selecionados (por exemplo, Glasgow Coma Score, PHQ -9 escala de depressão, CMS- instrumentos necessários de avaliação do paciente), e outras observações clínicas.
+== Estrutura e Propósito ==
+O objetivo do LOINC é criar códigos diferentes para cada teste, medição ou observação que tem um significado clínico diferente. Para alcançar isso os códigos LOINC distinguem uma dada observação (teste pedido/reportado, pergunta da pesquisa, documento clínico) em seis dimensões que chamamos de '''Parts''':
+;*'''Componente''' (analito).
+:A substância ou entidade a ser medida ou observada.
+;*'''Propriedade'''.
+:A característica ou atributo do analito.
+;*'''Tempo'''.
+:O intervalo de tempo durante o qual foi feita uma observação.
+;*'''Sistema''' (Espécime).
+:O espécime ou coisa sobre a qual a observação foi feita.
+;*'''Escala'''.
+:Como o valor da observação é quantificado ou expresso: quantitativa, ordinal, nominal.
+;*'''Método'''. [OPCIONAL]
+:Uma classificação de alto nível de como a observação foi feita. Só é necessário quando a técnica afeta a interpretação clínica dos resultados.
+Por exemplo, para uma contagem manual de glóbulos brancos numa amostra de líquido cefalorraquidiano, que é representado pelo código LOINC 806-0:
+;* '''Componente''' (Analito).
+:Leucócitos (glóbulos brancos).
+;* '''Propriedade'''.
+:NCnc (Número, concentração)
+;* '''Tempo'''.
+:Pt (Ponto no tempo)
+;* '''Sistema''' (Espécime).
+:CSF (líquido cefalorraquidiano)
+;* '''Escala'''.
+:Qn (Quantitativa)
+;* '''Método'''.
+:Contagem manual.
+=== Nomes ===
+LOINC cria várias etiquetas de texto diferentes (nomes) para representar cada conceito. Designa-se o nome formal de seis partes <ref> Lee L-H, Groß A, Hartung M, Liou D-M, Rahm E. A multi-part matching strategy for mapping LOINC with laboratory terminologies. Journal of the American Medical Informatics Association : JAMIA. 2014;21(5):792-800. doi:10.1136/amiajnl-2013-002139.</ref>. , descrito acima, como '''''Fully-Specified Name'' (FSN)'''. Para facilitar a exibição ao utilizador usa-se  uma designação mais favorável denominada de '''''Long Common Name (LCN)''''' e um '''''Short Name'''''  útil para utilizar como um cabeçalho num relatório.
+O nome formal deve incluir entradas paras cada uma das 6 partes definidas anteriormente.
+Os nomes LOINC para o exemplo anterior com o código 806-0 são:
+;'''Fully-Specifed Name (FSN)'''
+:Leucócitos: NCnc: Pt: CSF: Qn: Contagem manual
+;'''Long Common Name (LCN''')
+:Leucócitos [#/volume] no fluído cerebrospinal por contagem manual
+;'''Short Name'''
+:WBC # CSF Manual
+Na Tabela 1 podem ver-se outros exemplos.
+{| class="wikitable"
+! colspan="7" | Tabela 1. Exemplos de termos e nomes clínicos LOINC separados por colunas.
+|-
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Código
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Componente
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Propriedade
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Tempo
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Sistema
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Escala
+| style="text-align: center; font-weight: bold;" | Método
+|-
+| style="text-align: center;" | 8302-2
+| style="text-align: center;" | BODY HEIGHT:
+| style="text-align: center;" | LEN
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | ^PATIENT
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" |
+|-
+| style="text-align: center;" | 3140-1
+| style="text-align: center;" | BODY SURFACE:
+| style="text-align: center;" | AREA
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | ^PATIENT
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" | DERIVED
+|-
+| style="text-align: center;" | 8331-1
+| style="text-align: center;" | BODY TEMPERATURE:
+| style="text-align: center;" | TEMP
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | MOUTH
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" |
+|-
+| style="text-align: center;" | 8632-2
+| style="text-align: center;" | QRS AXIS:
+| style="text-align: center;" | ANGLE
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | HEART
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" | EKG
+|-
+| style="text-align: center;" | 8642-1
+| style="text-align: center;" | PUPIL DIAMETER:
+| style="text-align: center;" | LEN
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | EYE.RIGHT
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" | AUTO
+|-
+| style="text-align: center;" | 21611-9
+| style="text-align: center;" | AGE:
+| style="text-align: center;" | TIME
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | ^PATIENT
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" | ESTIMATED
+|-
+| style="text-align: center;" | 19867-1
+| style="text-align: center;" | CAPACITY.VITAL:
+| style="text-align: center;" | VOL
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | RESPIRATORY SYSTEM
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" |
+|-
+| style="text-align: center;" | 9279-1
+| style="text-align: center;" | BREATHS:
+| style="text-align: center;" | NRAT
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | RESPIRATORY SYSTEM
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" |
+|-
+| style="text-align: center;" | 11882-8
+| style="text-align: center;" | GENDER:
+| style="text-align: center;" | FIND
+| style="text-align: center;" | PT
+| style="text-align: center;" | ^FETUS
+| style="text-align: center;" | QN
+| style="text-align: center;" | US
+|}
+=== Medições discretas e coleções ===
+LOINC cria códigos para testes laboratoriais e observações clínicas que representam tanto uma medição discreta ou uma "coleção" de medições.
+'''Medidas discretas / observações'''
+* Testes laboratoriais individuais (ex. glicose [mg/dL] na urina);
+* Questões num inquérito ou formulário (ex. “É capaz de altar para cima e para baixo?”);
+* Medições num paciente (ex. peso corporal);
+* Elementos distintos num relatório (ex. observações físicas acerca da marcha).
+'''Coleções'''
+* Painel de testes laboratoriais (ex. contagem sanguínea completa com um painel auto diferencial);
+* Conjunto de questões num inquérito ou formulário (ex. PROMIS item pediátrico do banco para a asma);
+* Grupo de medidas clínicas de um paciente (ex. painel de temperatura corporal);
+* Documento ou relatório (ex. sumário de alta).
+== Recursos ==
+Existem vários  recursos para ajudar a mapear termos para LOINC. Pode encontrar-se online uma aplicação , http://search.loinc.org,  para pesquisar e identificar códigos LOINC, com uma interface simples e poderosa ( Fig.2).
+ [[Ficheiro:Loinc fig2.png|900px|thumb|center]]
+<p align=center>Fig.2 - Site para pesquisa de termos e códigos LOINC.</p>
+Outra alternativa é a utilização da versão completa do ''Regenstrief LOINC Mapping Assistant'' (RELMA) <ref>Regenstrief Institute. RELMA Regenstrief LOINC Mapping Assistant user manual.[ONLINE]. Disponível: http://loinc.org/relma/ .(Acedido em 16 Abril de 2016).</ref>. que consiste numa ferramenta poderosa para não só pesquisar mas também para o mapeamento dos termos locais para LOINC.
+Algumas das principais características do RELMA incluem:
+* Capacidade de importar um conjunto de termos locais a partir de uma mensagem HL7;
+* Processo automatizado para encontrar uma lista ordenada dos termos LOINC possíveis para cada código local;
+* Opções de exibição flexível que permite visualizar os detalhes sobre um determinado LOINC;
+* Interface incorporada para apresentação ao Regenstrief de novos códigos LOINC;
+* Procura Multi lingual;
+* Conexão a um repositório da comunidade de outros testes locais mapeados para LOINC
+Existe ainda a possibilidade de fazer o download do pacote completo que contém tudo o necessário para executar o programa RELMA junto com a Tabela LOINC nos formatos de base de dados e de texto MS Access ™.
+Toda a informação acerca da adopção, implementaçao e desenvolvimento LOINC pode ser encontrada online <ref>LOINC. Recommended Readings. [ONLINE]. Disponível: https://loinc.org/documentation/recommended-readings.html .(Acedido em 16 Abril de 2016).</ref> .
+== Bibliografia ==
+<references />